Informace o zpracování osobních údajů na mobilnykurnik.eu včetně poptávek, uživatelských účtů a Ligy snášky vajec.
1. Správce
Farma U Ňaňa, s. r. o.
Malatíny 81, 032 15 Malatíny, Slovenská republika
IČO: 57 319 707, DIČ: 2122670539, IČ DPH: SK2122670539
Obchodní rejstřík Okresního soudu Žilina, oddíl Sro, vložka č. 89361/L
E-mail pro dotazy a uplatnění práv: info@mobilnykurnik.eu
Telefon: +421 915 638 840, +421 905 252 632
2. Jaké údaje zpracováváme
- Poptávky a kontakt: jméno, e-mail, telefon, region, předmět a obsah zprávy.
- Konfigurace a kalkulačka: vybraný model a příslušenství, informativní výpočet návratnosti a údaje, které uživatel vědomě připojí k nezávazné poptávce.
- Smluvní vztah: kontaktní, fakturační a dodací údaje, objednaná konfigurace, komunikace, doklady a údaje potřebné pro dodání, reklamaci nebo uplatnění práv.
- Liga snášky: e-mail, přihlašovací a ověřovací údaje účtu, veřejný název chovu, volitelný region, typ kurníku, počet nosnic, denní počty vajec, historie, výsledky, pořadí a moderátorské údaje.
- Technické údaje: IP adresa nebo její odvozený identifikátor, čas požadavku, informace o zařízení a prohlížeči, cookies, bezpečnostní a diagnostické záznamy.
- Analytické a reklamní údaje: online identifikátory a události používání webu, pouze v rozsahu aktivovaných technologií a platného souhlasu.
Přihlašovací hesla WordPress neuchováváme v čitelné podobě. Prosíme, neposílejte ve zprávách citlivé osobní údaje, které nejsou potřebné pro vyřízení poptávky.
3. Účely a právní základy
| Účel | Právní základ | Typické údaje |
|---|---|---|
| Odpověď na poptávku, konfigurace a příprava cenové nabídky | Kroky před uzavřením smlouvy na žádost subjektu údajů; u obecného dotazu oprávněný zájem odpovědět | Kontakt, zpráva, konfigurace, údaje z kalkulačky odeslané formulářem |
| Uzavření a plnění smlouvy, dodání, servis a reklamace | Plnění smlouvy a zákonné povinnosti | Identifikační, fakturační, dodací a smluvní údaje |
| Účetnictví, daně a evidence právních nároků | Zákonná povinnost a oprávněný zájem na ochraně práv | Doklady, platby, komunikace a historie vyřízení |
| Provoz účtu Ligy a zápis výsledků | Plnění podmínek služby požadované uživatelem | E-mail, účet, profil chovu, zápisy |
| Veřejný profil, historie a žebříček Ligy | Souhlas uživatele s vědomým veřejným zobrazením; souhlas lze odvolat | Veřejný název, region pokud byl uveden, typ kurníku, počty nosnic a vajec, výsledky a pořadí |
| Bezpečnost, ochrana před zneužitím a řešení chyb | Oprávněný zájem na bezpečném provozu a ochraně uživatelů | Technické a bezpečnostní záznamy |
| Nezbytné cookies a nastavení souhlasu | Nezbytnost provozu webu a splnění zákonné povinnosti | Technické cookies a volby souhlasu |
| Analytika a reklama | Souhlas, pokud jej právní předpisy vyžadují | Analytické a reklamní identifikátory a události |
| Přehrání vloženého YouTube videa | Souhlas vyjádřený aktivováním přehrávače po předchozím zablokování | Online identifikátory a údaje předané YouTube po načtení |
4. Kontaktní a poptávkové formuláře
Kontaktní formuláře a konfigurátory odesílají údaje e-mailem oprávněným pracovníkům. Potvrzení přijetí nezávazné poptávky může být odesláno automaticky. Používané formuláře nejsou platebním checkoutem a jejich odeslání samo o sobě neuzavírá kupní smlouvu.
Na webu je dostupný také WPForms Lite; podle aktuální konfigurace bez placené evidence vstupů neposkytuje samostatné ukládání odeslaných záznamů. Zprávy mohou zůstat v e-mailových schránkách a technických logách podle nastavení poskytovatelů.
5. Kalkulačka návratnosti
Samotný informativní výpočet probíhá v prohlížeči uživatele a bez odeslání formuláře se vypočtené hodnoty neukládají jako obchodní poptávka. Údaje se odešlou až tehdy, když uživatel vědomě zvolí „Odeslat nezávaznou poptávku“ a vyplní kontaktní údaje. Tehdy se spolu se zprávou odešle také aktuální konfigurace a výpočet.
6. Liga snášky vajec
Účet a soukromé údaje
Pro trvalé ukládání zápisů si uživatel vytváří WordPress účet. E-mail slouží k přihlášení, ověření účtu, systémovým zprávám a resetu hesla a není veřejný. Ověřovací odkaz je časově omezený; aktuální implementace používá platnost 24 hodin. Krátkodobé technické omezení podle odvozeného identifikátoru IP pomáhá předcházet opakovaným požadavkům.
Veřejné údaje
Uživatel vědomě zveřejňuje název chovu a podle vlastního vyplnění také region. Veřejně se mohou zobrazovat typ kurníku, počet nosnic, denní počty vajec, procento snášky, historie, souhrny, profil chovu a pozice v žebříčku. Veřejný název nemá obsahovat e-mail, telefon ani jiné údaje, které uživatel nechce zveřejnit.
Moderování a automatické pořadí
Záznamy mohou být moderovány z důvodu ochrany služby a důvěryhodnosti žebříčku. Pořadí a souhrny se vypočítávají automaticky ze zadaných výsledků, nejde však o automatizované rozhodování s právním nebo obdobně významným účinkem.
Výmaz účtu
Uživatel může požádat o výmaz účtu a osobních údajů na info@mobilnykurnik.eu. Aktuální implementace při vymazání WordPress účtu odpojí profil od uživatele, označí profil jako smazaný a zápisy jako skryté, takže se přestanou veřejně zobrazovat. Technické záznamy profilu a zápisů se v současnosti neodstraňují automaticky, proto se žádost o výmaz posuzuje a provádí individuálně. Údaje budou vymazány nebo anonymizovány v rozsahu, v jakém jejich další uchování není potřebné pro splnění zákonné povinnosti, bezpečnost služby nebo obranu právních nároků.
7. WordPress, e-mail a technický provoz
Web běží na systému WordPress. Účty, relace, nezbytné cookies a bezpečnostní záznamy jsou zpracovávány za účelem fungování a ochrany webu. Systémové a formulářové e-maily jsou odesílány prostřednictvím SMTP služby Websupport z doménové e-mailové adresy. Aktivní konfigurace WP Mail SMTP nemá zapnuté rozšířené ukládání e-mailových logů, zprávy však zůstávají u odesílatele, příjemce a poskytovatele pošty podle jejich nastavení.
Pro zálohování a bezpečnostní provoz se používají přiměřené WordPress nástroje. Zálohy a logy mohou dočasně obsahovat osobní údaje; přístup je omezen a uchování se řídí nastavenou retencí a potřebou obnovy nebo bezpečnostního vyšetřování.
8. Analytika, reklama a externí obsah
Web obsahuje Google Analytics 4, Google Tag Manager, Google Ads/Site Kit a MonsterInsights. Zjištěn je také Meta Pixel. Tyto technologie mohou zpracovávat online identifikátory, události návštěvy a informace o zařízení. Pokud nejde o technicky nezbytné zpracování, mají být spuštěny až po příslušném souhlasu návštěvníka.
Videa na stránce Recenze používají režim „kliknutím načíst“ a doménu YouTube bez rozšířeného sledování. Iframe se vloží až po interakci uživatele; následně může YouTube/Google zpracovávat technické údaje podle svých podmínek.
9. Cookies a volby souhlasu
Web používá nezbytné cookies pro fungování, bezpečnost, přihlášení a uložení volby souhlasu. Analytické a reklamní cookies nebo srovnatelné identifikátory mohou být používány pouze v rozsahu zvoleném v cookie liště. Souhlas lze kdykoli změnit nebo odvolat prostřednictvím nastavení cookies bez vlivu na zákonnost předchozího zpracování.
Správu souhlasu zajišťuje CookieYes a Google Consent Mode je přítomen v konfiguraci webu. Rozsah analytických a reklamních technologií se řídí aktuální volbou uživatele v cookie liště; technologie, které nejsou nezbytné, mají být používány pouze v rozsahu příslušného souhlasu. Podrobné informace o cookies a možnost změnit volbu jsou dostupné prostřednictvím aktuálního cookie banneru.
10. Příjemci a zpracovatelé
K údajům mají přístup pouze oprávněné osoby a dodavatelé v nezbytném rozsahu. Podle reálného provozu jde zejména o:
- poskytovatele hostingu, domény a e-mailu Websupport,
- dodavatele správy, vývoje, zálohování a zabezpečení WordPress webu,
- Google Ireland/Google LLC při Analytics, Ads, Tag Manageru a YouTube, podle zvoleného souhlasu a interakce,
- Meta Platforms Ireland při Meta Pixelu, podle zvoleného souhlasu,
- CookieYes při správě souhlasů,
- účetní, právní, dopravní nebo servisní partnery, pokud je to potřebné pro smlouvu nebo zákonnou povinnost,
- orgány veřejné moci, pokud to vyžaduje zákon.
Konkrétní právní status dodavatele může být zpracovatel, samostatný správce nebo společní správci podle povahy služby a příslušných smluvních podmínek.
11. Předávání mimo Evropský hospodářský prostor
U služeb Google, YouTube, Meta nebo dalších globálních dodavatelů může dojít ke zpřístupnění údajů mimo EHP. Takové předávání má probíhat pouze na základě rozhodnutí o odpovídající ochraně, certifikace v platném rámci pro předávání nebo standardních smluvních doložek spolu s přiměřenými doplňkovými opatřeními podle konkrétního dodavatele.
12. Doby uchovávání
- Poptávky a kontaktní formuláře: po dobu vyřízení a následně pouze po dobu potřebnou pro navazující komunikaci, splnění povinností a obranu právních nároků. Potřeba dalšího uchovávání je pravidelně přehodnocována.
- Smluvní a účetní údaje: po dobu trvání smlouvy a následně po dobu lhůt vyžadovaných daňovými, účetními a jinými předpisy nebo promlčecími lhůtami.
- Liga: po dobu aktivního účtu; po zrušení účtu bude veřejné zobrazení ukončeno a údaje budou následně vymazány nebo anonymizovány v rozsahu, v jakém jejich další uchování není potřebné pro zákonný, bezpečnostní nebo obhajovací účel.
- Ověření účtu: ověřovací token má platnost 24 hodin; související údaje neověřené registrace jsou uchovávány pouze po dobu potřebnou k dokončení registrace, ochraně služby a řešení případného zneužití.
- Bezpečnostní logy a zálohy: podle nastaveného rotačního období, přiměřeného bezpečnostnímu účelu a potřebě obnovy.
- Cookies a analytika: podle platného souhlasu a aktuální konfigurace příslušné služby; údaje nejsou uchovávány déle, než je potřebné pro deklarovaný účel.
13. Práva subjektu údajů
Za podmínek GDPR máte právo:
- získat potvrzení a přístup ke svým osobním údajům,
- požádat o opravu nepřesných nebo doplnění neúplných údajů,
- požádat o výmaz, pokud již neexistuje právní důvod pro další zpracování,
- požádat o omezení zpracování,
- vznést námitku proti zpracování založenému na oprávněném zájmu,
- získat údaje v přenositelném formátu, pokud se právo na přenositelnost uplatní,
- kdykoli odvolat souhlas bez vlivu na předchozí zpracování,
- nebýt předmětem rozhodnutí založeného výhradně na automatizovaném zpracování s právním nebo obdobně významným účinkem.
Žádost zašlete na info@mobilnykurnik.eu. Z důvodu ochrany údajů můžeme přiměřeně ověřit totožnost žadatele. Odpovíme ve lhůtě podle GDPR.
Máte také právo podat návrh na zahájení řízení nebo stížnost u Úřadu na ochranu osobních údajů Slovenské republiky.
14. Bezpečnost
Používáme přiměřená organizační a technická opatření, zejména řízení přístupů, šifrovaný přenos, aktualizace, ochranu účtů, zálohování a monitorování bezpečnostních událostí. Žádný systém však nelze považovat za absolutně bezpečný; při incidentu postupujeme podle povinností GDPR.
15. Změny dokumentu
Dokument aktualizujeme při změně účelů, technologií, dodavatelů nebo právních požadavků. Nová verze bude označena datem. Podstatná změna právního základu nebo účelu nebude zpětně rozšiřovat zpracování bez vhodného právního základu a informování.
Datum účinnosti: 14. 8. 2026.
Poslední aktualizace: 14. 8. 2026.
